# Moduł "Ustawienia"

# Wysyłka wiadomości - windykacja

# Instrukcja konfiguracji reguły windykacyjnej – wysyłka wiadomości

## Cel instrukcji
Instrukcja opisuje sposób konfiguracji reguły windykacyjnej odpowiedzialnej za **automatyczną wysyłkę wiadomości** (np. e-mail) w zależności od liczby dni **przed lub po terminie płatności**.
Zanim skonfigurujemy regułę windykacyjną, należy dodać do systemu:
- szablon wiadomości e‑mail wysyłanej do klienta - [Wiadomość do klienta dla wezwania do zapłaty](https://pomoc.thtg.io/books/baza-wiedzy-thtg-integrator/page/wiadomosc-do-klienta-dla-wezwania-do-zaplaty),
- szablon wezwania do zapłaty (opcjonalnie) - [Szablony wezwań do zapłaty](https://pomoc.thtg.io/books/baza-wiedzy-thtg-integrator/page/szablony-wezwan-do-zaplaty)

Dopiero po dodaniu obu szablonów możliwa jest konfiguracja i działanie reguł windykacyjnych.

---

## Krok 1. Wejście do modułu
1. Z menu głównego przejdź do **Ustawienia**.
2. Wybierz sekcję **Wysyłka wiadomości**.
3. Otwórz zakładkę **Windykacja**.
4. Kliknij **Dodaj** lub wybierz istniejącą regułę i kliknij **Edytuj**.

---

## Krok 2. Ustawienie zakresu dni

### Minimalna liczba dni po terminie płatności
Pole określa **od którego dnia** reguła ma obowiązywać.

- wartość dodatnia (np. `1`) – wysyłka od wskazanego dnia **po terminie płatności**
- `0` – wysyłka **w dniu terminu płatności**
- wartość ujemna (np. `-3`) – wysyłka **przed terminem płatności** (np. przypomnienie)

### Maksymalna liczba dni po terminie płatności
Pole określa **do którego dnia** po terminie płatności reguła jest aktywna.

- np. `30` – reguła działa maksymalnie do **30 dnia po terminie**
- po przekroczeniu tej liczby dni wiadomości nie będą wysyłane w ramach tej reguły

> Reguła działa tylko wtedy, gdy liczba dni mieści się w przedziale:  
> **minimalna liczba dni ≤ aktualna liczba dni ≤ maksymalna liczba dni**

---

## Krok 3. Wybór szablonu wiadomości
1. W polu **Szablon wiadomości** wybierz treść, która ma zostać wysłana do odbiorcy.
2. Szablon definiuje m.in.:
   - treść wiadomości,
   - ton komunikacji (przypomnienie / windykacja miękka / windykacja twarda),
   - zmienne systemowe (np. kwota, numer dokumentu, termin płatności).

---

## Krok 4. Wybór szablonu dokumentu (opcjonalnie)
1. W polu **Szablon dokumentu** możesz wskazać dokument, który zostanie **dołączony do wiadomości**.
2. Dokument może być np.:
   - wezwaniem do zapłaty,
   - rozliczeniem transz,
   - notą odsetkową.
3. Pole nie jest obowiązkowe – reguła może działać bez załącznika.

---

## Krok 5. Zapisanie reguły
1. Sprawdź poprawność wprowadzonych danych.
2. Kliknij **Zapisz**, aby aktywować regułę.
3. Reguła zacznie obowiązywać zgodnie z harmonogramem wysyłki systemu.

---

## Przykład konfiguracji
- Minimalna liczba dni: `1`
- Maksymalna liczba dni: `30`

**Efekt:**
- system wysyła wiadomości od **1 do 30 dnia po terminie płatności**
- po 30 dniu reguła przestaje działać
- wcześniej niż 1 dzień po terminie wiadomość nie zostanie wysłana

---

## Dobre praktyki
- Twórz **kilka reguł** dla różnych etapów windykacji (np. przypomnienie, ponaglenie, wezwanie do zapłaty).
- Nie nakładaj na siebie zakresów dni w wielu regułach z tym samym priorytetem.
- Stosuj łagodny ton komunikacji na wczesnym etapie i bardziej formalny na późniejszym.

---

## Uwagi końcowe
- Reguła działa automatycznie – nie wymaga ręcznego uruchamiania.
- Wysyłka zależy od poprawnie ustawionych danych płatności w dokumentach.
- Zmiany w regule obowiązują od momentu jej zapisania.

# Konfiguracja DFG

# Instrukcja – Konfiguracja DFG

Instrukcja opisująca proces dodania nowej konfiguracji DFG w systemie.


## 1. Wejście w konfigurację

1. Kliknij **ikonę koła zębatego (Ustawienia)** w lewym dolnym rogu.
2. Przejdź do sekcji **Produkty**.
3. Wybierz zakładkę **Konfiguracja DFG**.

[![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-02/scaled-1680-/b3E9I9A8w7BNYOru-image-1771339142526.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-02/b3E9I9A8w7BNYOru-image-1771339142526.png)

---

## 2. Dodanie nowej konfiguracji

1. Kliknij przycisk **Dodaj**.

[![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-02/scaled-1680-/L8qiPuIc3Cbk8yiI-image-1771339170817.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-02/L8qiPuIc3Cbk8yiI-image-1771339170817.png)

---

## 3. Uzupełnienie danych

W formularzu wykonaj kolejno:

- **Inwestycja** – wybierz właściwą inwestycję z listy  
- **Rachunek OMPR** – wybierz odpowiedni rachunek  

Następnie wprowadź dane dostępowe do DFG:

- **Login** – login z DFG  
- **Hasło** – hasło do DFG  
- **Hasło do certyfikatu** – długie hasło (inne niż hasło do logowania)

Potem dodaj certyfikat:

- **Certyfikat** – wgraj plik w formacie `PEM`

[![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-02/scaled-1680-/hV4yR5RnVudCJXJe-image-1771339195592.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-02/hV4yR5RnVudCJXJe-image-1771339195592.png)

---

## 4. Zapis

Na końcu:

- kliknij **Zapisz**

Po poprawnym zapisie wpis pojawi się w tabeli.

---

### ℹ️ Uwagi

- Hasło do certyfikatu jest osobnym, długim hasłem – nie należy go mylić z hasłem do DFG.
- Certyfikat musi być w formacie `PEM`.

# Uprawnienia - nadawanie i ich znaczenie

# 📄 POLITYKA NADAWANIA UPRAWNIEŃ W SYSTEMIE

## 1. Cel dokumentu

Celem niniejszej polityki jest:

- zapewnienie bezpieczeństwa danych,
- ograniczenie ryzyka nadużyć,
- wprowadzenie zasady minimalnych uprawnień (least privilege),
- ujednolicenie procesu nadawania i odbierania dostępów.

---

## 2. Zakres

Polityka dotyczy wszystkich użytkowników systemu, w szczególności:

- pracowników operacyjnych,
- kadry kierowniczej,
- działu finansów i księgowości,
- administratorów systemu,
- zarządu.

---

## 3. Zasady ogólne

### 3.1. Zasada minimalnych uprawnień

Każdy użytkownik otrzymuje wyłącznie takie uprawnienia, które są niezbędne do wykonywania jego obowiązków.

### 3.2. Rozdział obowiązków

Nie łączy się w jednej roli uprawnień do:

- wprowadzania danych finansowych,
- ich zatwierdzania,
- ich usuwania,

jeżeli nie wynika to bezpośrednio z funkcji kierowniczej.

### 3.3. Uprawnienia wysokiego ryzyka

Do uprawnień wysokiego ryzyka należą w szczególności:

- usuwanie danych (klienci, umowy, faktury),
- zamykanie okresów finansowych,
- zarządzanie uprawnieniami i rolami,
- pełna synchronizacja ERP,
- dostęp do logów systemowych,
- zarządzanie budżetem i harmonogramami w trybie edycji globalnej.

Uprawnienia te wymagają:

- zgody przełożonego,
- zatwierdzenia przez Administratora,
- rejestracji w ewidencji dostępów.

---

## 4. Role i odpowiedzialności

### Administrator

Odpowiada za:

- tworzenie i usuwanie kont użytkowników,
- nadawanie i odbieranie uprawnień,
- zarządzanie rolami,
- konfiguracje systemowe,
- bezpieczeństwo systemu.

### Dyrektorzy działów

Odpowiadają za:

- zatwierdzanie zakresu dostępu pracowników w swoim dziale,
- okresową weryfikację dostępów,
- zgłaszanie zmian w przypadku zmiany stanowiska.

### Zarząd / Prezes

Odpowiada za:

- nadzór nad uprawnieniami strategicznymi,
- kontrolę dostępu do danych finansowych,
- wgląd w raporty zbiorcze i systemowe.

---

## 5. Proces nadawania uprawnień

1. Wniosek o nadanie dostępu składa przełożony pracownika.
2. Wniosek zawiera:
   - nazwę roli,
   - zakres wymaganych uprawnień,
   - uzasadnienie biznesowe.
3. Administrator nadaje dostęp zgodnie z zatwierdzoną macierzą ról.
4. Nadanie dostępu zostaje odnotowane w rejestrze dostępów.

---

## 6. Proces modyfikacji i odbierania dostępu

Dostęp jest:

- modyfikowany przy zmianie stanowiska,
- odbierany niezwłocznie po zakończeniu współpracy,
- weryfikowany minimum raz w roku (audyt dostępów).

---

## 7. Klasyfikacja uprawnień

### 🟢 Niskie ryzyko
- Wyświetlanie danych
- Generowanie raportów
- Podgląd dokumentów

### 🟡 Średnie ryzyko
- Edycja danych operacyjnych (klienci, mieszkania, harmonogramy)
- Tworzenie dokumentów operacyjnych

### 🔴 Wysokie ryzyko
- Usuwanie danych
- Zamykanie okresów finansowych
- Zarządzanie rolami i uprawnieniami
- Synchronizacja ERP
- Dostęp do logów systemowych
- Operacje na budżecie globalnym

---

# MACIERZ RÓL – MINIMALNY PAKIET UPRAWNIEŃ

---

## 1. Administrator

Pełny dostęp do:

- Oddziały (tworzenie / edycja / usuwanie)
- Pracownicy (pełny zakres)
- Role i zarządzanie uprawnieniami
- Wszystkie konfiguracje systemowe
- Budżet – konfiguracja
- Harmonogram – konfiguracja
- Wykres Gantta – konfiguracja
- Integracja ERP
- Obieg dokumentów – zarządzanie
- Spółki
- Jednostki miary
- Cash flow (konfiguracja)

---

## 2. Sprzedawca (sale)

Minimalny zakres:

- Klienci (tworzenie, edycja, podgląd – bez usuwania)
- Oferty i rezerwacje
- Umowy (operacyjne)
- Dokumenty klienta (bez usuwania)
- Mieszkania – wyświetlanie
- Raporty sprzedażowe
- Zapytania ofertowe
- Urlopy (własne)
- Pulpit

Brak dostępu do:

- konfiguracji systemowych,
- budżetu,
- faktur (edycja/usuwanie),
- logów systemowych.

---

## 3. Dyrektor Sprzedaży

Zakres Sprzedawcy oraz dodatkowo:

- Usuwanie klientów
- Generowanie raportów zarządczych sprzedaży
- Plany sprzedażowe (tworzenie i edycja)
- Zmiana opiekuna klienta
- Zmiana oddziału klienta
- Raport czasu obsługi
- Raport fiaska sprzedaży

---

## 4. PM / PMS

- Inwestycje (siatka mieszkań)
- Dokumenty w inwestycjach
- Wykres Gantta (operacyjny)
- Harmonogramy
- Budżet – odczyt
- Prospekt informacyjny
- Raport inwestycyjny

---

## 5. Dyrektor PM

Zakres PM oraz:

- Zatwierdzanie harmonogramów
- Usuwanie elementów Gantta
- Tworzenie prospektu
- Przydzielanie osób do budżetu i harmonogramu

---

## 6. Finanse

- Budżet (pełny operacyjny)
- Harmonogram (pełny operacyjny)
- Kredyty
- Cash flow
- Raporty finansowe
- Zamknięcie okresu
- Widoczność wyniku finansowego

Brak dostępu do:
- zarządzania rolami,
- usuwania użytkowników.

---

## 7. Księgowość

- Faktury (tworzenie, edycja)
- Wyświetlanie wszystkich faktur
- Raport dekretacji
- Budżet – odczyt
- Kredyty – odczyt
- Spółki – konfiguracja (jeżeli wymagane)

---

## 8. Prezes / Zarząd

- Wszystkie raporty strategiczne
- Budżet – widoczność
- Kredyty – widoczność
- Logi systemowe (Prezes)
- Obieg dokumentów – podgląd
- Raporty zbiorcze i zarządcze

Bez operacyjnego tworzenia i usuwania danych.

---

## 9. Sekretariat Sprzedaży

- Klienci (tworzenie, edycja)
- Zapytania ofertowe
- Raport dzienny
- Rejestr kontaktów
- Reklamacje – tworzenie

---

# Zmiany w danych raportowanych do DFG

## 1. Czego dotyczą zmiany?

Od **2 października 2026 r.** zmienia się zakres danych gromadzonych i przekazywanych przez deweloperów w związku z obowiązkami wynikającymi z ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym.

Zmiany obejmują m.in. dane dotyczące:

* liczby kondygnacji nadziemnych i podziemnych budynku,
* kondygnacji, na której znajduje się lokal mieszkalny,
* powierzchni nieruchomości zabudowanej domem jednorodzinnym.

W związku z tym w systemie **THTG** zostały dodane pola umożliwiające uzupełnienie danych potrzebnych do prawidłowego przekazywania informacji.

Dane należy uzupełniać na dwóch poziomach:

1. **Inwestycja**
2. **Produkt**

Zakres wymaganych informacji zależy od rodzaju produktu – **mieszkanie** lub **dom**.

> **Ważne:** Obowiązek raportowania nowych danych należy rozpatrywać z uwzględnieniem zarówno daty zawarcia umowy o prowadzenie mieszkaniowego rachunku powierniczego (MRP), jak i daty zawarcia umowy deweloperskiej.

Inwestycje, dla których rachunek powierniczy został otwarty przed 2 października 2026 r., pozostają objęte dotychczasowymi zasadami raportowania.


---

# 2. Dane wymagane na poziomie inwestycji

Dla inwestycji obejmujących **lokale mieszkalne** należy określić liczbę kondygnacji budynku.

W systemie należy uzupełnić:

* **liczbę kondygnacji nadziemnych,**
* **liczbę kondygnacji podziemnych.**
[![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/JL8vUfbbNPyrfzsw-image-1790339575200.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-09/JL8vUfbbNPyrfzsw-image-1790339575200.png)

Zakres ten odpowiada wymaganiu dotyczącym liczby kondygnacji nadziemnych i podziemnych budynku, w którym znajduje się lokal mieszkalny.

## Liczba kondygnacji nadziemnych

Należy podać liczbę wszystkich kondygnacji znajdujących się nad poziomem terenu.

**Parter należy uwzględnić w liczbie kondygnacji nadziemnych.**

### Przykład

Budynek posiada:

* parter, 1 piętro, 2 piętro, 3 piętro

Liczba kondygnacji nadziemnych wynosi: **4**

---

## Liczba kondygnacji podziemnych

Należy podać liczbę kondygnacji znajdujących się poniżej poziomu terenu.

### Przykład

Budynek posiada:

* 1 kondygnację podziemną, parter, 1. piętro, 2. piętro, 3. piętro, 4. piętro.

Należy wskazać:

* **Liczba kondygnacji nadziemnych: 5**
* **Liczba kondygnacji podziemnych: 1**

Jeżeli budynek nie posiada kondygnacji podziemnych, należy wskazać: **0**

---

# 3. Dane wymagane dla produktu typu „Mieszkanie”

Dla każdego produktu typu **Mieszkanie** należy określić jego położenie w budynku.

W systemie THTG należy uzupełnić:

* **liczbę kondygnacji produktu,**
* **kondygnację produktu,**
* **ilość pokoi.**

[![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/IpvV02m3qEvwovDn-image-1790339640538.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-09/IpvV02m3qEvwovDn-image-1790339640538.png)


## Liczba kondygnacji produktu

Pole określa, na ilu kondygnacjach znajduje się dane mieszkanie.

### Standardowe mieszkanie

Jeżeli mieszkanie znajduje się na jednej kondygnacji, należy wskazać: **1**

### Mieszkanie dwupoziomowe

Jeżeli mieszkanie znajduje się na dwóch kondygnacjach, należy wskazać: **2**

Dane powinny odpowiadać rzeczywistemu położeniu lokalu.

---

## Kondygnacja produktu

Należy wskazać, na której kondygnacji znajduje się mieszkanie.

### Przykład 1 – parter

Mieszkanie znajduje się na parterze:

* **Liczba kondygnacji: 1**
* **Kondygnacja: 0**

### Przykład 2 – pierwsze piętro

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze:

* **Liczba kondygnacji: 1**
* **Kondygnacja: 1**

W przypadku mieszkań znajdujących się na więcej niż jednej kondygnacji należy uzupełnić dane zgodnie z rzeczywistym położeniem lokalu oraz wartościami dostępnymi w systemie.

---

# 4. Dane wymagane dla produktu typu „Dom”

W przypadku produktu typu **Dom** wymagane jest podanie powierzchni nieruchomości przypisanej do danego domu.

W systemie THTG pole:

**Powierzchnia działki**

W przepisach używane jest określenie:
 **„powierzchnia nieruchomości zabudowanej domem jednorodzinnym objętym umową”**.

Dodatkowo uzupełniamy **"Ilość pokoi"**

### Przykład

Dom nr 1 znajduje się na działce o powierzchni **350 m²**.

W danych produktu należy wskazać:
 **Powierzchnia działki: 350 m²**
 [![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-09/scaled-1680-/OB5D8MO8n61s7HMn-image-1790339534305.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-09/OB5D8MO8n61s7HMn-image-1790339534305.png)

Dla każdego domu należy podać powierzchnię przypisaną do konkretnego produktu.

---

# 5. Podział wymaganych danych

Dla ułatwienia można przyjąć następującą zasadę:

| Zakres danych                             | Mieszkanie | Dom |
| ----------------------------------------- | ---------: | --: |
| Liczba kondygnacji nadziemnych inwestycji |          ✓ |   — |
| Liczba kondygnacji podziemnych inwestycji |          ✓ |   — |
| Liczba kondygnacji produktu               |          ✓ |   — |
| Kondygnacja produktu                      |          ✓ |   — |
| Powierzchnia działki / nieruchomości      |          — |   ✓ |

Oznacza to, że nie wszystkie pola dotyczą każdego rodzaju produktu.

---

# 6. Przykład – inwestycja mieszkaniowa

Inwestycja obejmuje budynek posiadający:

* 1 kondygnację podziemną, parter, 1 piętro, 2 piętro, 3 piętro, 4 piętro.

## Dane inwestycji

Należy wskazać:

* **Liczba kondygnacji nadziemnych: 5**
* **Liczba kondygnacji podziemnych: 1**

## Produkty

| Produkt       | Rodzaj     | Liczba kondygnacji | Kondygnacja |
| ------------- | ---------- | -----------------: | ----------- |
| Mieszkanie 01 | Mieszkanie |                  1 | Parter      |
| Mieszkanie 02 | Mieszkanie |                  1 | 1           |
| Mieszkanie 03 | Mieszkanie |                  1 | 2           |
| Mieszkanie 04 | Mieszkanie |                  1 | 3           |
| Mieszkanie 05 | Mieszkanie |                  1 | 4           |

Jeżeli w inwestycji znajdują się mieszkania dwupoziomowe, dla takiego produktu należy odpowiednio wskazać **liczbę kondygnacji produktu: 2**.

---

# 7. Przykład – inwestycja z domami

Jeżeli inwestycja obejmuje domy, dla każdego produktu należy wskazać powierzchnię działki przypisaną do konkretnego domu.

| Produkt | Rodzaj | Powierzchnia działki |
| ------- | ------ | -------------------: |
| Dom 01  | Dom    |               350 m² |
| Dom 02  | Dom    |               420 m² |
| Dom 03  | Dom    |               500 m² |

Każdy dom powinien mieć przypisaną właściwą powierzchnię nieruchomości/działki.

---

# 8. Co należy przygotować po 2 października 2026 r.?



Dla takich inwestycji przed rozpoczęciem raportowania według nowych zasad należy zweryfikować i uzupełnić dane w aktywnych inwestycjach.

## Inwestycje z mieszkaniami

Należy sprawdzić:

* liczbę kondygnacji nadziemnych,
* liczbę kondygnacji podziemnych.

## Produkty typu „Mieszkanie”

Dla każdego mieszkania należy sprawdzić:

* liczbę kondygnacji, na których znajduje się mieszkanie,
* kondygnację, na której znajduje się mieszkanie.

## Produkty typu „Dom”

Dla każdego domu należy sprawdzić:

* powierzchnię działki/nieruchomości przypisaną do produktu.

**Powyższe dane należy zweryfikować wyłącznie dla inwestycji objętych nowymi zasadami raportowania do DFG, tj. takich, dla których rachunek powierniczy zostanie otwarty po 2 października 2026 r.**


# 9. Ważne

Dane wprowadzone do systemu powinny być zgodne ze stanem faktycznym inwestycji oraz dokumentacją dotyczącą danego produktu.

Szczególną uwagę należy zwrócić na:

* prawidłowe uwzględnienie parteru w liczbie kondygnacji nadziemnych,
* prawidłowe wskazanie liczby kondygnacji podziemnych,
* prawidłowe określenie kondygnacji, na której znajduje się mieszkanie,
* mieszkania znajdujące się na więcej niż jednej kondygnacji,
* przypisanie właściwej powierzchni działki/nieruchomości do każdego domu.

W przypadku inwestycji z wieloma budynkami należy zwrócić szczególną uwagę na to, aby dane dotyczące kondygnacji odpowiadały budynkowi, w którym znajduje się dany lokal.

---

# 10. Podsumowanie

Od **2 października 2026 r.** konieczne jest uzupełnienie dodatkowych danych dotyczących inwestycji oraz produktów.

### Dla inwestycji mieszkaniowych:

**Inwestycja:**

* liczba kondygnacji nadziemnych,
* liczba kondygnacji podziemnych.

**Mieszkanie:**

* liczba kondygnacji produktu,
* wskazanie kondygnacji produktu.

### Dla domów:

**Dom:**

* powierzchnia działki/nieruchomości przypisanej do produktu.

# Dodanie użytkownika do systemu

## Aby dodać użytkownika do systemu, wykonaj poniższe kroki

1. Przejdź do Ustawienia → Użytkownicy -> Pracownicy i naciśnij **"Dodaj pracownika"**.
2. Wprowadź dane pracownika oraz ustaw hasło.
3. W polu **Grupa** wybierz **rolę lub kilka ról**, która określa zakres uprawnień pracownika w systemie.
4. Przypisz pracownika do odpowiedniego **oddziału** - za pomocą oddziału można rozdzielić dostęp pracowników do inwestycji.
5. Pole **Inwestycje** pozostaw puste. Pole to służy wyłącznie do nadawania dostępu do inwestycji znajdujących się poza oddziałem pracownika. W takim przypadku wskaż odpowiednią inwestycję.
6. W polu **Stopka** możesz skonfigurować stopkę wiadomości w formacie HTML. Będzie ona automatycznie dodawana do wszystkich wiadomości wysyłanych z konta pocztowego pracownika.
7. Jeżeli pracownik ma korzystać z **indywidualnego konta pocztowego**, zaznacz odpowiednią opcję. W celu przypisania konta pocztowego do pracownika skontaktuj się ze swoim opiekunem systemu.
8. W przypadku opcji **„Dodaj UDW podczas wysyłania oferty”** możesz określić, czy wiadomości mają być wysyłane również na skrzynkę pracownika, czy na skrzynkę oddziału, do którego jest przypisany.
9. Wybierz **kolor** pracownika. Wszystkie zadania przypisane do tego użytkownika będą oznaczane wybranym kolorem.
10. Kliknij **Zapisz**, aby utworzyć konto pracownika.

[![Dodaj użytkownika do systemu.jpg](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-10/scaled-1680-/r8S91FVUrw2619qz-dodaj-uzytkownika-do-systemu.jpg)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-10/r8S91FVUrw2619qz-dodaj-uzytkownika-do-systemu.jpg)