# Arkusze wdrożeniowe W tym dziale znajdują się arkusze do aktualizacji danych. # Arkusz do importu elementów wykresu Gantta Poniżej znajdziesz arkusz do importu elementów wykresu Gantta do **THTG Integrator**. ## Opis poszczególnych kolumn - **Typ** – pole wymagane. Dostępne wartości: `Kategoria`, `Element`. Decyduje o tym, czy dany wiersz będzie kategorią (agregującą elementy), czy samodzielnym elementem. - **Nazwa** – pole wymagane. Nazwa pozycji w wykresie Gantta. - **Numer konta odpowiednika z harmonogramu finansowego / budżetu** – pole opcjonalne. W przypadku łączenia z elementem harmonogramu finansowego lub budżetu, celem wyświetlania wykonania finansowego bądź wskazywania w harmonogramie, iż w danym okresie wykonywane są prace, należy podać numer konta z zestawienia. [elementy-wykresu-ganta.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/12) # Arkusz migracyjny Poniżej link do Arkusza migracyjnego oraz link do instrukcji dodawania nowej inwestycji: [https://pomoc.thtg.io/books/baza-wiedzy-thtg-integrator/page/dodawanie-inwestycji-za-pomoca-arkusza-migracyjnego](https://pomoc.thtg.io/books/baza-wiedzy-thtg-integrator/page/dodawanie-inwestycji-za-pomoca-arkusza-migracyjnego) # Arkusz migracyjny – instrukcja Krótka instrukcja poruszania się po arkuszu migracyjnym oraz informacja, jak poprawnie go wypełnić. Aby wypełnić poprawnie arkusz migracyjny, przygotowaliśmy krótką instrukcję, która pomoże umieścić poprawne wartości w zawartych w nim polach. **Uwaga:** kolumny oznaczone **kolorem czerwonym muszą być bezwzględnie wypełnione.** Instrukcja zawiera wybrane kolumny wraz z ich wyjaśnieniem. --- # Arkusz **Inwestycje** - **Kolumna „Aktywne”** Służy do oznaczenia, czy inwestycja jest gotowa (w sprzedaży). Jeżeli jest aktywna, pojawi się w raportach. - **Kolumna „Oddział”** Należy wpisać nazwę oddziału zgodną z nazwą ustaloną w systemie **THTG**. - **Kolumna „Identyfikator inwestycji”** Należy przepisać identyfikator z programu księgowego. --- # Arkusz **Mieszkania i inne produkty** - **Kolumna „Identyfikator produktu (lp)”** Liczba naturalna w kolejności rosnącej. - **Kolumna „Typ produktu”** Nazewnictwo ze słownika w THTG, np.: - miejsce postojowe - mieszkanie - komórka lokatorska - **Kolumna „Numer”** Numer administracyjny produktu. - **Kolumna „VAT”** Wpisujemy tylko liczbę. **Ważne: bez znaku %** - **Kolumna „Status produktu”** Należy wpisać status ze słownika THTG, np.: - Dostępny - Sprzedany - Rezerwacja - **Kolumna „Karta mieszkania – PDF”** Należy wpisać tylko nazwy plików kart lokali. - **Kolumny „Cena ofertowa netto, brutto, netto m² i brutto m²”** Te pola **nigdy nie mogą pozostać puste**. - **Kolumny „Typ pomieszczenia” oraz „Powierzchnia pomieszczenia”** Służą do wpisania pomieszczeń znajdujących się w danym lokalu. Balkon lub taras można również tutaj umieścić, aby podać jego metraż – w systemie nie jest on wliczany do powierzchni lokalu. - **Kolumna „Opcje dodatkowe”** Służy do wpisania dodatkowych elementów związanych z produktem. Będą one widoczne jako zaznaczone opcje przy produkcie, np. balkon lub taras bez podawania metrażu. --- # Arkusz **Klienci** - **Kolumna „ID”** Liczba naturalna w kolejności. - **Kolumna „Telefon” lub „E-mail”** Jedna z nich **musi być wypełniona**. Klient bez tych danych nie zostanie zaimportowany do systemu. --- # Arkusz **Realizatorzy** Realizatorzy to firmy podwykonawcze, które będzie można wybrać w module odbiorów i reklamacji. --- # Arkusz **Kontrahenci** - **Kolumna „Identyfikator kontrahenta (lp)”** Liczba naturalna w kolejności. - **Kolumny „Nazwa” oraz „NIP”** Obie kolumny **muszą być wypełnione**. --- # Arkusz **Oferty i rezerwacje** - **Kolumna „Numer klienta”** Należy wpisać wartość z kolumny **A** z arkusza **Klienci**. - **Kolumna „Typ oferty”** Należy wpisać typ oferty, np.: - rezerwacja - rezerwacja wstępna - **Kolumna „Identyfikator produktu”** Wartość z kolumny **A** z arkusza **Mieszkania i inne produkty**. --- # Arkusz **Umowy** - **Kolumna „Numer klienta”** Wartość z kolumny **A** z arkusza **Klienci**. - **Kolumna „Identyfikator produktu”** Wartość z kolumny **A** z arkusza **Mieszkania i inne produkty**. --- # Arkusz **Płatności** - **Kolumna „Identyfikator umowy”** Wartość z kolumny **A** z arkusza **Umowy**. - **Kolumna „Wysokość transzy”** Kwota danej transzy w umowie. - **Kolumna „Kwota opłacona”** Wartość opłaconej transzy. - **Kolumna „Identyfikator produktu”** Wartość z kolumny **A** z arkusza **Mieszkania i inne produkty**. - **Kolumna „Status”** Należy użyć systemowych nazw: - Do zapłaty - Zapłacono - Przeksięgowano - Zwrócono --- # Arkusz **Rachunki bankowe** - **Kolumna „Nazwa / opis rachunku”** Pole do opisania rachunku – nazewnictwo własne. - **Kolumna „Typ”** Należy wpisać typ rachunku, np.: - powierniczy - OMRP - ROR --- # Arkusz **Numery systemowe kosztów** W tym arkuszu wpisuje się pozycje przeznaczone do budżetu inwestycji. # Arkusz migracyjny dla zarządców nieruchomości Poniższy arkusz służy do importu danych dla części systemu związanej z najmem przed rozpoczęciem pracy w systemie **THTG Integrator**. [arkusz_migracyjny_najem_v1_3_1.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/13) # Budżet Poniżej link do importu elementów budżetu: [budżet.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/14) # EOD - schematy Poniżej link do importu schematów elektronicznego obiegu dokumentów: [eod_schematy.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/15) # EOD - Kategorie dokumentów Poniżej link do importu Kategorii dokumentów w elektronicznym obiegu dokumentów: [eod_kategorie_dokumentów.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/16) # Import rachunków bankowych inwestycji Poniższy arkusz powstał w celu umożliwienia zbiorczego dodania rachunków bankowych do inwestycji. Pola są tożsame z formularzem, który można znaleźć w **THTG Integrator**, przechodząc do: **Inwestycja → Rachunki bankowe → Dodaj rachunek bankowy**. Poniżej link do arkusza: ## Pobierz szablon [import_rachunków_bankowych_investycji_v_2_0_0.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/17) --- ## Jak wypełnić plik do importu rachunków bankowych? Plik musi zostać wypełniony **oddzielnie dla każdej inwestycji**. Aby prawidłowo go uzupełnić, należy wypełnić poszczególne kolumny zgodnie z poniższymi wytycznymi. Kolumny oznaczone **kolorem czerwonym** w pliku są **obowiązkowe**. Bez ich wypełnienia wprowadzenie rachunków do systemu nie będzie możliwe. ### Opis kolumn - **Nazwa / Opis rachunku \*** Nazwa rachunku dla użytkownika, pod którą będzie on widniał w systemie we wszystkich miejscach związanych z wyborem rachunku. - **Bank prowadzący \*** Nazwa banku, w którym konto zostało otwarte. - **Numer rachunku \*** 26-cyfrowy numer przypisany do konta. Numer **nie może zawierać spacji** między cyframi. - **Typ \*** Typ rachunku zgodny z listą obsługiwaną przez **THTG Integrator**. ### Dostępne typy rachunków - Powierniczy - ROR - RWW - Wpłaty rezerwacyjne - Indywidualny rachunek do wpłat - OMRP - **Identyfikator** Dowolne dodatkowe oznaczenie rachunku, które może pomóc w jego odnalezieniu. Pole **nie ma wpływu na działanie systemu**. \* kolumna wymagana # Numery systemowe kosztów # Arkusz do importu numerów systemowych kosztów – co to jest i do czego służy? Arkusz **Numery systemowe kosztów** służy do przygotowania **planu kont wykorzystywanego w Budżecie oraz Harmonogramie finansowym**. Ważne, aby był on **odzwierciedleniem planu kont programu księgowego**, jeśli planowana jest integracja systemu **THTG Integrator** z tym programem księgowym. Dzięki wprowadzonym danym na dalszym etapie można w prosty sposób: - w trakcie dekretacji wydatków w **Elektronicznym Obiegu Dokumentów (EOD)** przypisywać wydatki i wpływy, - automatycznie przenosić dane do programu księgowego. --- # Do czego można wykorzystać Budżet w THTG Integrator? Budżet w **THTG Integrator** można wykorzystać m.in. do: - zapisu **wydatków i wpływów dla spółek celowych**, - zapisu **wydatków i wpływów dla konkretnych inwestycji**, - zestawienia **całkowitych kosztów ponoszonych przez firmę** w ramach wszystkich inwestycji z rozbiciem na poszczególne koszty (w takim przypadku ważne jest, aby **numery kosztów w poszczególnych budżetach były takie same**). --- # Jak wypełnić arkusz? Poniżej znajduje się opis kolumn wraz z informacją, jak należy je uzupełnić. ## A. Nazwa spółki Pole zawierające nazwę spółki, do której przypisany jest numer kosztu. Nazwa musi być **identyczna jak w systemie THTG Integrator** – uwzględniając wszystkie znaki oraz wielkość liter. ## B. Inwestycje Nazwy inwestycji **rozdzielone przecinkiem**, dla których numer konta powinien być dostępny. Nazwy muszą być zgodne z nazwami wcześniej wprowadzonymi w **THTG Integrator**. Jeżeli konto ma być dostępne **we wszystkich inwestycjach**, pole należy pozostawić **puste**. ## C. Numer konta Ciąg cyfr zgodny z **planem kont w programie księgowym**. ## D. Nazwa konta Nazwa konta precyzyjnie określająca, **jakiego wydatku lub wpływu dotyczy dane konto**. Powinna być zgodna z nazwą w planie kont programu księgowego. ## E. Występowanie W **THTG Integrator** dany koszt może występować w: - **Budżecie** – obejmuje wszystkie wydatki i wpływy inwestycji, - **Harmonogramie finansowym** – obejmuje tylko część budowlaną i zawiera jedynie wydatki. Wpisujemy jedną z wartości: - `Budżet` - `Harmonogram finansowy` ## F. Rola Możliwe wartości: - `Kategoria` - `Element` **Kategoria** jest nadrzędna wobec **Elementu**. Przykład: - Kategoria: *Roboty ziemne* - Elementy: *Usługa koparką*, *Wywóz ziemi* Kategorie z **Harmonogramu finansowego** mogą być wyświetlane w **Budżecie jako Elementy**. Zgodnie z logiką systemu, podczas wyświetlania kategorii z Harmonogramu finansowego w Budżecie są one traktowane jako **Elementy tej kategorii**. ## G. Typ Wybieramy jedną z opcji: - `Wydatek` - `Wpływ` ## H. Wliczany do sumy w kategorii Określa, czy dana pozycja ma być uwzględniana w sumie kategorii. - `T` – pozycja jest wliczana do sumy - `N` – pozycja ma charakter **informacyjny** i nie wpływa na wartości w Budżecie lub Harmonogramie ## I. Ręczne wpisywanie wyników System pozwala na dwa sposoby wprowadzania danych: - **ręczne** – przez edycję w Budżecie → wpisujemy `T` - **automatyczne** – poprzez integrację z EOD i fakturami → wpisujemy `N` ## J. Kategorie z harmonogramu finansowego W tej kolumnie wpisujemy **numery kont kategorii z Harmonogramu finansowego**, które mają być wyświetlane w Budżecie jako jego **Elementy**. Numery kont wpisujemy w **tym samym wierszu co kategoria Budżetu**, w której mają się pojawić. Numery należy: - skopiować z **kolumny C** - wpisać **po przecinku** --- # Weryfikacja poprawności przekazanych danych Przed przekazaniem pliku upewnij się, że: - wszystkie pola w kolumnach **A–I są wypełnione** (z wyjątkiem kolumn **B** i **J**, jeśli nie są wymagane), - **nazwa spółki** jest zgodna z nazwą w systemie **THTG Integrator**, - **numery kont** są zgodne z planem kont w programie księgowym, - kolumna **Nazwa konta** jest wypełniona, - kolumna **Występowanie** zawiera jedną z wartości: - `Budżet` - `Harmonogram finansowy` - kolumna **Rola** zawiera: - `Kategoria` - `Element` - każdy numer konta ma tylko jeden typ: - `Wydatek` - `Wpływ` - kolumny **Wliczany do sumy kategorii** oraz **Ręczne wpisywanie wyników** zawierają wartości: - `T` - `N` - kolumna **Kategorie z harmonogramu finansowego** jest wypełniona tylko dla **kategorii Budżetu**, - plik zapisany jest w formacie **`.xlsx`**. --- # Przykłady poprawnie wypełnionego pliku 1. Jedna spółka w całej firmie, numery systemowe kosztów spójne dla wszystkich inwestycji. Kolorem oznaczony został procent. Numery projektów (identyfikatory inwestycji) domyślnie wyświetlają się na początku numeru konta. Jeśli mają się one wyświetlać w innym miejscu, wstawiamy znak “%” do jego oznaczenia. Dla poniższego przykładu numer konta dla inwestycji o identyfikatorze ZLA będzie wyglądał następująco: 080-ZLA-1. Jeśli nie wstawimy procenta: ZLA080-2. [![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/hXWKwwvuSMOyD89q-image-1772707748282.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-03/hXWKwwvuSMOyD89q-image-1772707748282.png) 2. Jeśli uzupełnimy kolumnę Inwestycje to numery kont zostaną przypisane tylko do konkretnej inwestycji. Będą one niedostępne dla pozostałych. Ponadto nie wpisaliśmy “%” w Numerze konta, więc w tym wypadku Numer projektowy pojawi się na początku np. ZLA080-2. [![](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-03/scaled-1680-/Icp7JfTneYzVpGf1-image-1772707804741.png)](https://pomoc.thtg.io/uploads/images/gallery/2026-03/Icp7JfTneYzVpGf1-image-1772707804741.png) --- # Pobierz arkusz Link do arkusza do importu numerów systemowych kosztów: [numery_sytemowe_kosztów_v1_2.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/18) # Oddziały - kategorie w ustawieniach Poniżej link do importu kategorii oddziałów w ustawieniach: [oddziały_-_kategoria_w_ustawieniach.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/19) # Oferty i umowy - kategoria w ustawieniach Poniżej link do określenia kategorii dla ofert i umów w ustawieniach: [oferty_i_umowy_-_kategoria_w_ustawieniach.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/20) # Produkty - kategorie w ustawieniach Poniżej link do określenia kategorii produktów w ustawieniach: [produkty_-_kategoria_w_ustawieniach.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/21) # Realizatorzy Poniżej link do importu danych realizatorów: [realizatorzy.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/22) # Reklamacje, Zmiany lokatorskie i Słownik elementów zmian lokatorskich Arkusz do importu Reklamacji, Zmian lokatorskich oraz Słownika elementów zmian lokatorskich poniżej: [reklamacje_zmiany_lokatorskie_słownik_zmian.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/23) # Role - pracownicy - uprawnienia - kategoria w ustawieniach Poniżej link do określenia roli i uprawnień i pracowników w ustawieniach: [role_pracownicy_uprawnienia_-_kategoria_w_ustawieniach.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/24) # Spółki - kategorie w ustawieniach Poniżej link do określenia kategorii spółek w ustawieniach: [spółki_-_kategoria_w_ustawieniach.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/25) # Szablony transz w systemie Poniżej link do importu szablonów transz dla umów w systemie: [szablony_transz_w_systemie_.xlsx](https://pomoc.thtg.io/attachments/26)